The powers that be
当局,统治者
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 权势；力量（power的复数形式）
that
[ðæt]
det. 那个，那;
pron. 那个，那;
conj. 多么;如此…以至;用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句;
adv. 不那么;那样;
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
🗣️ 情景例句
Good afternoon, Mrs. Green. I'd like you to meet my girlfriend, Sally.
格林太太，下午好。我想让你认识一下我的女朋友萨里。
The outsideer sees the best (or most) of the game.
旁观者清。
Only one or two people have objected that the students will drive too fast!
只有一两个人提出反对意见，说学生们会把车开得太快！